Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָמְרִי (‘Omriy) - Strong 06018

עָמְרִי (‘Omriy) est un terme hébreu trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Omri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָמְרִי Numéro Strong 06018
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Omriy Phonétique om-ree’
Variantes
Origine vient de עָמַר (‘amar, 06014)
Traduction littérale Omri = "esclave de l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910 Omri 18
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. roi du royaume du nord d'Israël, successeur du roi Ela de qui il était le capitaine de l'armée; a gouverné pendant 12 ans et son infâme fils Achab lui a succédé
  2. un des fils de Béker, le fils de Benjamin
  3. un descendant de Pérets, le fils de Juda
  4. fils de Micaël et chef de la tribu d'Issacar au temps de David
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 16 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (12), 2 Rois (1), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1), Michée (1)
Versets
1 Rois 16.16 Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: Zimri a conspiré, et même il a tué le roi! Et ce jour-là, tout Israël établit dans le camp pour roi d'Israël Omri (‘Omriy), chef de l'armée.
1 Rois 16.17 Omri (‘Omriy) et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.
1 Rois 16.21 Alors le peuple d'Israël se divisa en deux partis: une moitié du peuple voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l'autre moitié était pour Omri (‘Omriy).
1 Rois 16.22 Ceux qui suivaient Omri (‘Omriy) l'emportèrent sur ceux qui suivaient Thibni, fils de Guinath. Thibni mourut, et Omri (‘Omriy) régna.
1 Rois 16.23 La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri (‘Omriy) régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,
1 Rois 16.25 Omri (‘Omriy) fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui.
1 Rois 16.27 Le reste des actions d'Omri (‘Omriy), ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
1 Rois 16.28 Omri (‘Omriy) se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Samarie. Et Achab, son fils, régna à sa place.
1 Rois 16.29 Achab, fils d'Omri (‘Omriy), régna sur Israël, la trente-huitième année d'Asa, roi de Juda. Achab, fils d'Omri (‘Omriy), régna vingt-deux ans sur Israël à Samarie.
1 Rois 16.30 Achab, fils d'Omri (‘Omriy), fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, plus que tous ceux qui avaient été avant lui.
2 Rois 8.26 Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri (‘Omriy), roi d'Israël.
1 Chroniques 7.8 Fils de Béker: Zemira, Joasch, Eliézer, Eljoénaï, Omri (‘Omriy), Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
1 Chroniques 9.4 Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d'Ammihud, fils d'Omri (‘Omriy), fils d'Imri, fils de Bani.
1 Chroniques 27.18 de Juda: Elihu, des frères de David; d'Issacar: Omri (‘Omriy), fils de Micaël;
2 Chroniques 22.2 Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri (‘Omriy).
Michée 6.16 On observe les coutumes d'Omri (‘Omriy) Et toute la manière d'agir de la maison d'Achab, Et vous marchez d'après leurs conseils; C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l'opprobre de mon peuple.
Mots liés
Notes