ὠφέλιμος (ophelimos) - Strong 5624
ὠφέλιμος (ophelimos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par utile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὠφέλιμος | Numéro Strong | 5624 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ophelimos | Phonétique | o-fel’-ee-mos |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une forme de ὄφελος (ophelos, 3786) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
utile
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Timothée (2), 2 Timothée (1), Tite (1) Versets 1 Timothée 4.8 car l'exercice corporel est utile (ophelimos) à peu de chose, tandis que la piété est utile (ophelimos) à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.
2 Timothée 3.16 Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile (ophelimos) pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, Tite 3.8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. (3:9) Voilà ce qui est bon et utile (ophelimos) aux hommes. |
|||
| Mots liés | ἀνωφελής (anopheles, 512), ὠφέλεια (opheleia, 5622) | ||
| Notes | |||