עֹפֶר (‘opher) - Strong 06082
עֹפֶר (‘opher) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faon (des biches).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֹפֶר | Numéro Strong | 06082 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1665a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘opher | Phonétique | o’- fer |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָפַר (‘aphar, 06080) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faon (des biches)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Cantique (5) Versets Cantique 2.9 Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon (‘opher) des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
Cantique 2.17 Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!… sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon (‘opher) des biches, Sur les montagnes qui nous séparent. Cantique 4.5 Tes deux seins sont comme deux faons (‘opher), Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis. Cantique 7.3 (7:4) Tes deux seins sont comme deux faons (‘opher), Comme les jumeaux d'une gazelle. Cantique 8.14 Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon (‘opher) des biches, Sur les montagnes des aromates! |
|||
| Mots liés | עֵפֶר (‘Epher, 06081), עָפְרָה (‘Ophrah, 06084) | ||
| Notes | |||