עָפַר (‘aphar) - Strong 06080
עָפַר (‘aphar) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire voler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָפַר | Numéro Strong | 06080 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1664 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘aphar | Phonétique | aw-far’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire: du sens soit d'être gris ou peut-être mieux de pulvériser utilisé seulement comme dénominatif venant de עָפָר (‘aphar, 06083), être épousseté | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faire voler 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1) Versets 2 Samuel 16.13 David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler (‘aphar) la poussière.
|
|||
| Mots liés | עֹפֶרֶת (‘owphereth, 05777), עֹפֶר (‘opher, 06082), עָפָר (‘aphar, 06083) | ||
| Notes | |||