עָרְמָה (‘ormah) - Strong 06195
עָרְמָה (‘ormah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par discernement , ruse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָרְמָה | Numéro Strong | 06195 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1698b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘ormah | Phonétique | or-maw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עֹרֶם (‘orem, 06193) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
discernement 3, ruse 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Josué (1), Proverbes (3) Versets Exode 21.14 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse (‘ormah) pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
Josué 9.4 eurent recours à la ruse (‘ormah), et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues, Proverbes 1.4 Pour donner aux simples du discernement (‘ormah), Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. Proverbes 8.5 Stupides, apprenez le discernement (‘ormah); Insensés, apprenez l'intelligence. Proverbes 8.12 Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement (‘ormah), Et je possède la science de la réflexion. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||