Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עַרְמוֹן (‘armown) - Strong 06196

עַרְמוֹן (‘armown) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par platane.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עַרְמוֹן Numéro Strong 06196
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1697a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘armown Phonétique ar-mone’
Variantes
Origine vient probablement de עָרַם (‘aram, 06191)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 platane 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. platane
    1. comme arbre dénudé d'écorce
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 30.37 Jacob prit des branches vertes de peuplier, d'amandier et de platane (‘armown); il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.
Ezéchiel 31.8 Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n'égalaient point ses branches, Et les platanes (‘armown) n'étaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté.
Mots liés
Notes