עָרַם (‘aram) - Strong 06191
עָרַם (‘aram) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fort, rusé, plein de ruse, sage,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָרַם | Numéro Strong | 06191 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1698 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘aram | Phonétique | aw-ram’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (2), Psaumes (1), Proverbes (2) Versets 1 Samuel 23.22 Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l'y a vu, car il est, m'a-t-on dit, fort (‘aram) rusé (‘aram).
Psaumes 83.3 (83:4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse (‘aram), Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges. Proverbes 15.5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence (‘aram). Proverbes 19.25 Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage (‘aram); Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science. |
|||
| Mots liés | מַעֲרֹם (ma‘arom, 04636), עֵירֹם (‘eyrom, 05903), עָרוֹם (‘arowm, 06174), עָרוּם (‘aruwm, 06175), עֹרֶם (‘orem, 06193), עַרְמוֹן (‘armown, 06196) | ||
| Notes | |||