Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὀθόνιον (othonion) - Strong 3608

Partager

ὀθόνιον (othonion) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bandes , linges.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀθόνιον Numéro Strong 3608
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération othonion Phonétique oth-on’-ee-on
Variantes
Origine vient d'un dérivé présumé de ὀθόνη (othone, 3607)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 bandes 4, linges 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un morceau de toile, petit tissu de lin
  2. bandes de tissu de lin pour envelopper les morts
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Jean (4)
Versets
Luc 24.12 Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S'étant baissé, il ne vit que les linges (othonion) qui étaient à terre; puis il s'en alla chez lui, dans l'étonnement de ce qui était arrivé.
Jean 19.40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes (othonion), avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.
Jean 20.5 2532 s'étant baissé, il vit les bandes (othonion) qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.
Jean 20.6 3767 Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes (othonion) qui étaient à terre,
Jean 20.7 et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes (othonion), mais plié dans un lieu à part.
Mots liés
Notes