Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עוֹלֵל (‘owlel) - Strong 05768

עוֹלֵל (‘owlel) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enfants, petits enfants.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עוֹלֵל Numéro Strong 05768
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1579c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘owlel Phonétique o-lale’
Variantes ‘olal [o-lawl’]
Origine vient de עוּל (‘uwl, 05763)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 enfants, petits enfants
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. enfant, garçon
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (2), 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (3), Esaïe (1), Jérémie (3), Lamentations (5), Osée (1), Joël (1), Michée (1), Nahum (1)
Versets
1 Samuel 15.3 Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants (‘owlel) et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.
1 Samuel 22.19 Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants (‘owlel) et nourrissons, boeufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.
2 Rois 8.12 Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants (‘owlel), et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
Job 3.16 Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants (‘owlel) qui n'ont pas vu la lumière.
Psaumes 8.2 (8:3) Par la bouche des enfants (‘owlel) et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
Psaumes 17.14 Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants (‘owlel).
Psaumes 137.9 Heureux qui saisit tes enfants (‘owlel), Et les écrase sur le roc!
Esaïe 13.16 Leurs enfants (‘owlel) seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.
Jérémie 6.11 Je suis plein de la fureur de l'Eternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant (‘owlel) dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
Jérémie 9.21 Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine les enfants (‘owlel) dans la rue, Les jeunes gens sur les places.
Jérémie 44.7 Maintenant ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants (‘owlel) et nourrissons, en sorte qu'il n'y ait plus de vous aucun reste?
Lamentations 1.5 Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix; Car l'Eternel l'a humiliée, A cause de la multitude de ses péchés; Ses enfants (‘owlel) ont marché captifs devant l'oppresseur.
Lamentations 2.11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants (‘owlel) et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants (‘owlel) Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!
Lamentations 2.20 Vois, Eternel, regarde qui tu as ainsi traité! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants (‘owlel) objets de leur tendresse? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur?
Lamentations 4.4 La langue du nourrisson s'attache à son palais, Desséchée par la soif; Les enfants (‘owlel) demandent du pain, Et personne ne leur en donne.
Osée 13.16 Samarie sera punie, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l'épée; Leurs petits enfants (‘owlel) seront écrasés, Et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
Joël 2.16 Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants (‘owlel), Même les nourrissons à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre!
Michée 2.9 Vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, Vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants (‘owlel).
Nahum 3.10 Et cependant elle est partie pour l'exil, elle s'en est allée captive; Ses enfants (‘owlel) ont été écrasés au coin de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
Mots liés
Notes