Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פַּדָּן (Paddan) - Strong 06307

פַּדָּן (Paddan) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Paddan Aram , Paddan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פַּדָּן Numéro Strong 06307
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1735
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Paddan Phonétique pad-dawn’
Variantes
Origine vient d'une racine du sens d'étendre, prolonger
Traduction littérale Paddan ou Paddan-Aram = "champ, plaine d'Aram"
Traductions dans la Segond 1910 Paddan Aram 10, Paddan 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. plaine au nord de la Mésopotamie en Aram, région de Syrie
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (11)
Versets
Genèse 25.20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram (Paddan), et soeur de Laban, l'Araméen.
Genèse 28.2 Lève-toi, va à Paddan-Aram (Paddan), à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.
Genèse 28.5 Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram (Paddan), auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Esaü.
Genèse 28.6 Esaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et qu'il l'avait envoyé à Paddan-Aram (Paddan) pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
Genèse 28.7 Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan-Aram (Paddan).
Genèse 31.18 Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan-Aram (Paddan); et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
Genèse 33.18 A son retour de Paddan-Aram (Paddan), Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.
Genèse 35.9 Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram (Paddan), et il le bénit.
Genèse 35.26 Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram (Paddan).
Genèse 46.15 Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram (Paddan), avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
Genèse 48.7 A mon retour de Paddan (Paddan), Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.
Mots liés
Notes