פִּדְיוֹם (pidyowm) - Strong 06306
פִּדְיוֹם (pidyowm) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rachat.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פִּדְיוֹם | Numéro Strong | 06306 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1734c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | pidyowm | Phonétique | pid-yome’ |
| Variantes | pidyom [pid-yome’] également pidyown [pid-yone’] ou pidyon [pid-yone’] | ||
| Origine | vient de פָּדָה (padah, 06299) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rachat
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (2), Psaumes (1) Versets Exode 21.30 Si on impose au maître un prix pour le rachat (pidyowm) de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.
Nombres 3.49 Moïse prit l'argent pour le rachat (pidyowm) de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites; Nombres 3.51 Et Moïse donna l'argent du rachat (pidyowm) à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse. Psaumes 49.8 (49:9) Le rachat (pidyowm) de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||