פָּלַג (palag) - Strong 06385
פָּלַג (palag) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par partager, ouvrir, diviser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּלַג | Numéro Strong | 06385 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1769 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | palag | Phonétique | paw-lag’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
partager, ouvrir, diviser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (1) Versets Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée (palag), et le nom de son frère était Jokthan.
1 Chroniques 1.19 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée (palag), et le nom de son frère était Jokthan. Job 38.25 Qui a ouvert (palag) un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre, Psaumes 55.9 (55:10) Réduis à néant, Seigneur, divise (palag) leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles; |
|||
| Mots liés | מִפְלַגָּה (miphlaggah, 04653), פְּלַג (pelag, 06386), פֶּלֶג (peleg, 06388), פְּלַגָּה (pelaggah, 06390), פְּלֻגָּה (peluggah, 06391) | ||
| Notes | |||