פָּלִיל (paliyl) - Strong 06414
פָּלִיל (paliyl) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par juges.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּלִיל | Numéro Strong | 06414 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1776b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | paliyl | Phonétique | paw-leel’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּלַל (palal, 06419) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
juges 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Deutéronome (1), Job (1) Versets Exode 21.22 Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges (paliyl).
Deutéronome 32.31 Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges (paliyl). Job 31.11 Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges (paliyl); |
|||
| Mots liés | פְּלִילָה (peliylah, 06415), פְּלִילִי (peliyliy, 06416) | ||
| Notes | |||