פַּלֵּט (pallet) - Strong 06405
פַּלֵּט (pallet) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par délivrance , échapper,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פַּלֵּט | Numéro Strong | 06405 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1774a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | pallet | Phonétique | pal-late’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּלַט (palat, 06403) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
délivrance 1, échapper, réchappés, se sauver
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Jérémie (3) Versets Psaumes 32.7 Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance (pallet). -Pause.
Psaumes 56.7 (56:8) C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper (pallet): Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples! Jérémie 44.14 Nul n'échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d'Egypte, avec l'intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s'établir; car ils n'y retourneront pas, sinon quelques réchappés (pallet). Jérémie 50.28 Ecoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent (pallet) du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Eternel, notre Dieu, La vengeance de son temple! Jérémie 51.50 Vous qui avez échappé (pallet) au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l'Eternel, Et que Jérusalem soit présente à vos coeurs! - |
|||
| Mots liés | אֱלִיפֶלֶט (‘Eliyphelet, 0467) | ||
| Notes | |||