Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Παμφυλία (Pamphulia) - Strong 3828

Παμφυλία (Pamphulia) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pamphylie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Παμφυλία Numéro Strong 3828
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Pamphulia Phonétique pam-fool-ee’-ah
Variantes
Origine vient d'un composé de πᾶς (pas, 3956) et πυρά (pura, 4443), toute tribu, c'est-à-dire hétérogène (χώρα (chora, 5561) étant implicite)
Traduction littérale Pamphilie (Anglais: Pamphylia) = "de chaque tribu"
Traductions dans la Segond 1910 Pamphylie 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une province d'Asie Mineure, bordée à l'est par la Cilicie, à l'ouest par la Lycie et la Phrygie Mineure, au nord par la Galatie et Cappadoce, et au sud par la Mer Méditerranée
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (5)
Versets
Actes 2.10 5037 la Phrygie, la Pamphylie (Pamphulia), l'Egypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes,
Actes 13.13 1161 Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie (Pamphulia). Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.
Actes 14.24 2532 Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie (Pamphulia),
Actes 15.38 mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie (Pamphulia), et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.
Actes 27.5 5037 Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie (Pamphulia), nous arrivâmes à Myra en Lycie.
Mots liés λίβανος (libanos, 3030)
Notes