Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πᾶς (pas) - Strong 3956

πᾶς (pas) est un terme grec trouvé 1234 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tout, en tout, toute, de toute, de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πᾶς Numéro Strong 3956
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:886,795
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération pas Phonétique pas
Variantes
Origine incluant toutes les formes de déclinaison
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. individuellement
    1. chacun, chaque, n'importe lequel, tout, la totalité, tout le monde, toutes choses, chaque chose
  2. collectivement
    1. de tous types
Synonymes
Occurrences   1234 fois dans 1070 versets de 27 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (129), Marc (68), Luc (151), Jean (65), Actes (168), Romains (70), 1 Corinthiens (112), 2 Corinthiens (53), Galates (16), Ephésiens (51), Philippiens (34), Colossiens (40), 1 Thessaloniciens (18), 2 Thessaloniciens (16), 1 Timothée (24), 2 Timothée (18), Tite (14), Philémon (2), Hébreux (51), Jacques (12), 1 Pierre (18), 2 Pierre (7), 1 Jean (27), 2 Jean (2), 3 Jean (2), Jude (6), Apocalypse (60)
Versets
Matthieu 1.17 Il y a donc en tout (pas) quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, quatorze générations depuis David jusqu'à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ.
Matthieu 2.3 1161 Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout (pas) Jérusalem avec lui.
Matthieu 2.4 2532 Il assembla tous (pas) les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s'informa auprès d'eux où devait naître le Christ.
Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous (pas) les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout (pas) son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.
Matthieu 3.5 Les habitants de Jérusalem, de toute (pas) la Judée et de tout (pas) le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;
Voir les 129 occurences dans Matthieu
Marc 1.5 2532 Tout (pas) le pays de Judée et tous (pas) les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
Marc 1.27 2532 Tous (pas) furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
Marc 1.32 1161 Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous (pas) les malades et les démoniaques.
Marc 1.37 et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous (pas) te cherchent.
Marc 2.12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde (pas), de sorte qu'ils étaient tous (pas) dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.
Voir les 68 occurences dans Marc
Luc 1.3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses (pas) depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,
Luc 1.6 1161 Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous (pas) les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.
Luc 1.10 2532 Toute (pas) la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.
Luc 1.37 Car rien (pas) n'est impossible à Dieu.
Luc 1.48 Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes (pas) les générations me diront bienheureuse,
Voir les 151 occurences dans Luc
Jean 1.3 Toutes choses (pas) ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
Jean 1.7 Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous (pas) crussent par lui.
Jean 1.9 Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout (pas) homme.
Jean 1.16 Et nous avons tous (pas) reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
Jean 2.10 et lui dit: Tout (pas) homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.
Voir les 65 occurences dans Jean
Actes 1.1 5599 Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout (pas) ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner dès le commencement
Actes 1.8 {Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute (pas) la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.}
Actes 1.14 3778 Tous (pas) d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.
Actes 1.18 3303 Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s'est rompu par le milieu du corps, et toutes (pas) ses entrailles se sont répandues.
Actes 1.19 2532 La chose a été si connue de tous (pas) les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.
Voir les 168 occurences dans Actes
Romains 1.5 par qui nous avons reçu la grâce et l'apostolat, pour amener en son nom à l'obéissance de la foi tous (pas) les païens,
Romains 1.7 à tous (pas) ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!
Romains 1.8 Je rends d'abord grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous (pas), de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.
Romains 1.16 Car je n'ai point honte de l'Evangile: c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque (pas) croit, du Juif premièrement, puis du Grec,
Romains 1.18 1063 La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute (pas) impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
Voir les 70 occurences dans Romains
1 Corinthiens 1.2 à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous (pas) ceux qui invoquent en quelque (pas) lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre:
1 Corinthiens 1.5 Car en lui vous avez été comblés de toutes (pas) les richesses qui concernent la parole (pas) et la connaissance (pas),
1 Corinthiens 1.10 1161 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous (pas) un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
1 Corinthiens 1.29 afin que nulle (pas) chair ne se glorifie devant Dieu.
1 Corinthiens 2.10 1161 Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde tout (pas), même les profondeurs de Dieu.
Voir les 112 occurences dans 1 Corinthiens
2 Corinthiens 1.1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous (pas) les saints qui sont dans toute l'Achaïe:
2 Corinthiens 1.3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute (pas) consolation,
2 Corinthiens 1.4 qui nous console dans toutes (pas) nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque (pas) affliction!
2 Corinthiens 2.3 2532 J'ai écrit comme je l'ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous (pas) cette confiance que ma joie est la vôtre à tous (pas).
2 Corinthiens 2.5 1161 Si quelqu'un a été une cause de tristesse, ce n'est pas moi qu'il a attristé, c'est vous tous (pas), du moins en partie, pour ne rien exagérer.
Voir les 53 occurences dans 2 Corinthiens
Galates 1.2 et tous (pas) les frères qui sont avec moi, aux Eglises de la Galatie:
Galates 2.14 235 Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous (pas): Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?
Galates 2.16 Néanmoins, sachant que ce n'est pas par les oeuvres de la loi que l'homme est justifié, mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d'être justifiés par la foi en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que nulle (pas) chair ne sera justifiée par les oeuvres de la loi.
Galates 3.8 Aussi l'Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes (pas) les nations seront bénies en toi!
Galates 3.10 Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque (pas) n'observe pas tout (pas) ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
Voir les 16 occurences dans Galates
Ephésiens 1.3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes (pas) de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!
Ephésiens 1.8 3739 que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute (pas) espèce de sagesse et d'intelligence,
Ephésiens 1.10 1519 pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses (pas) en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.
Ephésiens 1.11 En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses (pas) d'après le conseil de sa volonté,
Ephésiens 1.15 C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous (pas) les saints,
Voir les 51 occurences dans Ephésiens
Philippiens 1.1 Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous (pas) les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres:
Philippiens 1.3 Je rends grâces à mon Dieu de tout (pas) le souvenir que je garde de vous,
Philippiens 1.4 ne cessant, dans toutes (pas) mes prières pour vous tous (pas), (1:5) de manifester ma joie
Philippiens 1.7 2531 Il est juste que je pense ainsi de vous tous (pas), parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous (pas) participez à la même grâce que moi.
Philippiens 1.8 Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous (pas) avec la tendresse de Jésus-Christ.
Voir les 34 occurences dans Philippiens
Colossiens 1.4 ayant été informés de votre foi en Jésus-Christ et de votre charité pour tous (pas) les saints,
Colossiens 1.6 Il est au milieu de vous, et dans le monde entier (pas); il porte des fruits, et il va grandissant, comme c'est aussi le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à la vérité,
Colossiens 1.9 C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute (pas) sagesse et intelligence spirituelle,
Colossiens 1.10 pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement (pas) agréables, portant des fruits en toutes (pas) sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de Dieu,
Colossiens 1.11 fortifiés à tous (pas) égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours (pas) et avec joie persévérants et patients.
Voir les 40 occurences dans Colossiens
1 Thessaloniciens 1.2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous (pas), faisant mention de vous dans nos prières,
1 Thessaloniciens 1.7 en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous (pas) les croyants de la Macédoine et de l'Achaïe.
1 Thessaloniciens 1.8 1063 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout (pas) lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
1 Thessaloniciens 2.15 Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous (pas) les hommes,
1 Thessaloniciens 3.7 En conséquence, frères, au milieu de toutes (pas) nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
Voir les 18 occurences dans 1 Thessaloniciens
2 Thessaloniciens 1.3 Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous (pas) à l'égard des autres augmente de plus en plus.
2 Thessaloniciens 1.4 Aussi nous glorifions-nous de vous dans les Eglises de Dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes (pas) vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
2 Thessaloniciens 1.10 lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous (pas) ceux qui auront cru, car notre témoignage auprès de vous a été cru.
2 Thessaloniciens 1.11 C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous (pas) les desseins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi,
2 Thessaloniciens 2.4 2532 l'adversaire qui s'élève au-dessus de tout (pas) ce qu'on appelle Dieu ou de ce qu'on adore, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.
Voir les 16 occurences dans 2 Thessaloniciens
1 Timothée 1.15 C'est une parole certaine et entièrement (pas) digne d'être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
1 Timothée 1.16 Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute (pas) sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.
1 Timothée 2.1 J'exhorte donc, avant toutes choses (pas), à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous (pas) les hommes,
1 Timothée 2.2 pour les rois et pour tous (pas) ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute (pas) piété et honnêteté.
1 Timothée 2.4 qui veut que tous (pas) les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
Voir les 24 occurences dans 1 Timothée
2 Timothée 1.15 5124 Tu sais que tous (pas) ceux qui sont en Asie m'ont abandonné, entre autres Phygelle et Hermogène.
2 Timothée 2.7 Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses (pas).
2 Timothée 2.10 C'est pourquoi je supporte tout (pas) à cause des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.
2 Timothée 2.19 Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque (pas) prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.
2 Timothée 2.21 Si donc quelqu'un se conserve pur, en s'abstenant de ces choses, il sera un vase d'honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute (pas) bonne oeuvre.
Voir les 18 occurences dans 2 Timothée
Tite 1.15 Tout (pas) est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillés et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillées.
Tite 1.16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune (pas) bonne oeuvre.
Tite 2.7 te montrant toi-même à tous (pas) égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne,
Tite 2.9 Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses (pas), à n'être point contredisants,
Tite 2.10 à ne rien dérober, mais à montrer toujours (pas) une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout (pas) la doctrine de Dieu notre Sauveur.
Voir les 14 occurences dans Tite
Philémon 1.5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous (pas) les saints.
Philémon 1.6 Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute (pas) espèce de bien.
Hébreux 1.2 dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses (pas), par lequel il a aussi créé le monde,
Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses (pas) par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
Hébreux 1.6 Et lorsqu'il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit: Que tous (pas) les anges de Dieu l'adorent!
Hébreux 1.11 Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous (pas) comme un vêtement,
Hébreux 1.14 Ne sont-ils pas tous (pas) des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?
Voir les 51 occurences dans Hébreux
Jacques 1.2 Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète (pas) les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
Jacques 1.5 1161 Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous (pas) simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
Jacques 1.8 c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes (pas) ses voies.
Jacques 1.17 toute (pas) grâce excellente et tout (pas) don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.
Jacques 1.19 Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout (pas) homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;
Voir les 12 occurences dans Jacques
1 Pierre 1.15 Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute (pas) votre conduite,
1 Pierre 1.24 Car Toute (pas) chair est comme l'herbe, Et toute (pas) sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;
1 Pierre 2.1 Rejetant donc toute (pas) malice et toute (pas) ruse, la dissimulation, l'envie, et toute (pas) médisance,
1 Pierre 2.13 3767 Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute (pas) autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
1 Pierre 2.17 Honorez tout (pas) le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.
Voir les 18 occurences dans 1 Pierre
2 Pierre 1.3 Comme sa divine puissance nous a donné tout (pas) ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
2 Pierre 1.5 2532 à cause de cela même, faites tous (pas) vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,
2 Pierre 1.20 sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune (pas) prophétie de l'Ecriture ne peut être un objet d'interprétation particulière,
2 Pierre 3.4 et disant: Où est la promesse de son avènement? Car, depuis que les pères sont morts, tout (pas) demeure comme dès le commencement de la création.
2 Pierre 3.9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous (pas) arrivent à la repentance.
Voir les 7 occurences dans 2 Pierre
1 Jean 1.7 Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout (pas) péché.
1 Jean 1.9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute (pas) iniquité.
1 Jean 2.16 car tout (pas) ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.
1 Jean 2.19 Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous (pas) ne sont pas des nôtres.
1 Jean 2.20 Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous (pas) de la connaissance.
Voir les 27 occurences dans 1 Jean
2 Jean 1.1 L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous (pas) ceux qui ont connu la vérité, -
2 Jean 1.9 Quiconque (pas) va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.
3 Jean 1.2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous (pas) égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.
3 Jean 1.12 Tous (pas), et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.
Jude 1.3 Bien-aimés, comme je désirais (pas) vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
Jude 1.15 pour exercer un jugement contre tous (pas), et pour faire rendre compte à tous (pas) les impies parmi eux de tous (pas) les actes d'impiété qu'ils ont commis et de toutes (pas) les paroles injurieuses qu'ont proférées contre lui des pécheurs impies.
Jude 1.25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous (pas) les siècles! Amen!
Apocalypse 1.7 Voici, il vient avec les nuées. Et tout (pas) oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes (pas) les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!
Apocalypse 2.23 {2532 Je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes (pas) les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les coeurs, et je vous rendrai à chacun selon vos oeuvres.}
Apocalypse 4.11 Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses (pas), et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.
Apocalypse 5.6 Et je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des vieillards, un agneau qui était là comme immolé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute (pas) la terre.
Apocalypse 5.9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute (pas) tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
Voir les 60 occurences dans Apocalypse
Mots liés ἅπας (hapas, 537), διαπαντός (diapantos, 1275), παμπληθεί (pamplethei, 3826), πάμπολυς (pampolus, 3827), Παμφυλία (Pamphulia, 3828), πανδοχεῖον (pandocheion, 3829), πανήγυρις (paneguris, 3831), πανοικεί (panoiki, 3832), πανοπλία (panoplia, 3833), πανοῦργος (panourgos, 3835), πανταχοῦ (pantachou, 3837), παντελής (panteles, 3838), πάντῃ (pante, 3839), πάντοθεν (pantothen, 3840), παντοκράτωρ (pantokrator, 3841), πάντοτε (pantote, 3842), πάντως (pantos, 3843), παρρησία (parrhesia, 3954)
Notes ... "le monde entier vînt après lui" Est-ce que tout le monde vînt après lui? "puis vînt toute la Judée, et furent baptisés par lui dans le Jourdain". Est-ce que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "monde" et "tout" sont utilisés dans environ sept ou huit sens dans l'Ecriture, et c'est très rarement que "tout" signifie toutes les personnes prises individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté certaines personnes de toutes sortes, quelques Juifs, quelques Gentils, quelques riches, quelques pauvres, et n'a pas limité son rachat soit aux Juifs, ou aux Gentils... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rachat)