πανοπλία (panoplia) - Strong 3833
πανοπλία (panoplia) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par toutes les armes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πανοπλία | Numéro Strong | 3833 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:295,702 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | panoplia | Phonétique | pan-op-lee’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un composé de πᾶς (pas, 3956) et ὅπλον (hoplon, 3696) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
toutes les armes
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Ephésiens (2) Versets Luc 11.22 {Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes (panoplia) dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.}
Ephésiens 6.11 Revêtez-vous de toutes les armes (panoplia) de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. Ephésiens 6.13 C'est pourquoi, prenez toutes les armes (panoplia) de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||