פָּתַל (pathal) - Strong 06617
פָּתַל (pathal) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lutter, perversité, artificieux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּתַל | Numéro Strong | 06617 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1857 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | pathal | Phonétique | paw-thal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lutter, perversité, artificieux, faux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (1) Versets Genèse 30.8 Rachel dit: J'ai lutté (pathal) divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.
2 Samuel 22.27 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (pathal). Job 5.13 Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux (pathal) sont renversés: Psaumes 18.26 (18:27) Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (pathal). Proverbes 8.8 Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux (pathal) ni de détourné; |
|||
| Mots liés | נַפְתּוּלִים (naphtuwl, 05319), נַפְתָּלִי (Naphtaliy, 05321), פָּתִיל (pathiyl, 06616), פְּתַלְתֹּל (pethaltol, 06618) | ||
| Notes | |||