πεῖρα (peira) - Strong 3984
πεῖρα (peira) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tentative, subir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πεῖρα | Numéro Strong | 3984 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:23,822 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | peira | Phonétique | pi’-rah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πέραν (peran, 4008) (à travers l'idée de percement) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tentative, subir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Hébreux (2) Versets Hébreux 11.29 C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative (peira) furent engloutis.
Hébreux 11.36 1161 d'autres subirent (peira) les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison; |
|||
| Mots liés | ἄπειρος (apeiros, 552), πειράζω (peirazo, 3985), πειράω (peirao, 3987), πορεύω (poreuomai, 4198), ταλαίπωρος (talaiporos, 5005) | ||
| Notes | |||