פְּלֵתִי (Pelethiy) - Strong 06432
פְּלֵתִי (Pelethiy) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Péléthiens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פְּלֵתִי | Numéro Strong | 06432 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | Pelethiy | Phonétique | pel-ay-thee’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une même forme que פלת (Peleth, 06431) | ||
| Traduction littérale | Péléthiens (Angl. Pelethites) = "courriers" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Péléthiens 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (4), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1) Versets 2 Samuel 8.18 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens (Pelethiy); et les fils de David étaient ministres d'état.
2 Samuel 15.18 Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens (Pelethiy), passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi. 2 Samuel 20.7 Et Abischaï partit, suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens (Pelethiy), et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. 2 Samuel 20.23 Joab commandait toute l'armée d'Israël; Benaja, fils de Jehojada, était à la tête des Kéréthiens et des Péléthiens (Pelethiy); 1 Rois 1.38 Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens (Pelethiy); ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon. 1 Rois 1.44 Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens (Pelethiy), et ils l'ont fait monter sur la mule du roi. 1 Chroniques 18.17 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens (Pelethiy); et les fils de David étaient les premiers auprès du roi. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||