Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פֻּם (pum) - Strong 06433

פֻּם (pum) est un terme araméen trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouche, ouverture, gueule.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פֻּם Numéro Strong 06433
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2941
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération pum Phonétique poom
Variantes
Origine Araméen probablement pour פֶּה (peh, 06310)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 bouche, ouverture, gueule
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. bouche
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (6)
Versets
Daniel 4.31 La parole était encore dans la bouche (pum) du roi, qu'une voix descendit du ciel: Apprends, roi Nebucadnetsar, qu'on va t'enlever le royaume.
Daniel 6.17 On apporta une pierre, et on la mit sur l'ouverture (pum) de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l'anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l'égard de Daniel.
Daniel 6.22 Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule (pum) des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.
Daniel 7.5 Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule (pum) entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair.
Daniel 7.8 Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche (pum), qui parlait avec arrogance.
Daniel 7.20 et sur les dix cornes qu'il avait à la tête, et sur l'autre qui était sortie et devant laquelle trois étaient tombées, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche (pum) parlant avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres.
Mots liés
Notes