פרוזים (perazah) - Strong 06519
פרוזים (perazah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par campagne, (pays) ouvert, ville....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פרוזים | Numéro Strong | 06519 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1812a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | perazah | Phonétique | per-aw-zaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que פָּרָז (paraz, 06518) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
campagne, (pays)ouvert, ville ouverte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (1), Ezéchiel (1), Zacharie (1) Versets Esther 9.19 C'est pourquoi les Juifs de la campagne (perazah), qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.
Ezéchiel 38.11 Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert (perazah), Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes; Zacharie 2.4 Il lui dit: Cours, parle à ce jeune homme, et dis: Jérusalem sera une ville ouverte (perazah), à cause de la multitude d'hommes et de bêtes qui seront au milieu d'elle; |
|||
| Mots liés | פְּרָזִי (peraziy, 06521) | ||
| Notes | |||