פְּרָזִי (peraziy) - Strong 06521
פְּרָזִי (peraziy) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sans murailles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פְּרָזִי | Numéro Strong | 06521 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1812c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | peraziy | Phonétique | per-aw-zee’ |
| Variantes | perowziy [per-o-zee’] | ||
| Origine | vient de פרוזים (perazah, 06519) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sans murailles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 1 Samuel (1), Esther (1) Versets Deutéronome 3.5 Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles (peraziy) en très grand nombre.
1 Samuel 6.18 Il y avait aussi des souris d'or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles (peraziy). C'est ce qu'atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l'arche de l'Eternel, et qui est encore aujourd'hui dans le champ de Josué de Beth-Schémesch. Esther 9.19 C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles (peraziy), font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres. |
|||
| Mots liés | פְּרִזִּי (Perizziy, 06522) | ||
| Notes | |||