Lueur.org - Un éclairage sur la foi

περίεργος (periergos) - Strong 4021

περίεργος (periergos) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par arts magiques , intrigant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original περίεργος Numéro Strong 4021
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération periergos Phonétique per-ee’-er-gos
Variantes
Origine vient de περί (peri, 4012) et ἔργον (ergon, 2041)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 arts magiques 1, intrigant 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. occupé à des bagatelles et négligent les sujets importants
    1. particulièrement occupé au sujet des affaires des autres gens, un indiscret
    2. de choses: non pertinent et superflu
      1. des arts magique
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), 1 Timothée (1)
Versets
Actes 19.19 1161 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques (periergos), ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.
1 Timothée 5.13 1161 Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes (periergos), disant ce qu'il ne faut pas dire.
Mots liés
Notes