פָּרִיץ (periyts) - Strong 06530
פָּרִיץ (periyts) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par violent, voleur, féroce, furieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּרִיץ | Numéro Strong | 06530 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1826b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | periyts | Phonétique | per-eets’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּרַץ (parats, 06555) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
violent, voleur, féroce, furieux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Ezéchiel (2), Daniel (1) Versets Psaumes 17.4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents (periyts);
Esaïe 35.9 Sur cette route, point de lion; Nulle bête féroce (periyts) ne la prendra, Nulle ne s'y rencontrera; Les délivrés y marcheront. Jérémie 7.11 Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs (periyts), Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Je le vois moi-même, dit l'Eternel. Ezéchiel 7.22 Je détournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux (periyts) y pénétreront, et le profaneront. Ezéchiel 18.10 S'il a un fils qui soit violent (periyts), qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable; Daniel 11.14 En ce temps-là, plusieurs s'élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents (periyts) parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||