Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פְּתַחְיָה (Pethachyah) - Strong 06611

פְּתַחְיָה (Pethachyah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pethachja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פְּתַחְיָה Numéro Strong 06611
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Pethachyah Phonétique peth-akh-yaw’
Variantes
Origine vient de פָּתַח (pathach, 06605) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Pethachja = "libéré par l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910 Pethachja 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un sacrificateur du 19ème rang à l'époque de David
  2. un Lévite de retour de l'exil, qui avait épousé une étrangère
  3. un Lévite qui aida Esdras à confesser le peuple, du temps d'Esdras probablement le même que 2
  4. descendant de Zérach, commissaire du roi de Perse
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (2)
Versets
1 Chroniques 24.16 le dix-neuvième, à Pethachja (Pethachyah); le vingtième, à Ezéchiel;
Esdras 10.23 Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja (Pethachyah), Juda et Eliézer.
Néhémie 9.5 Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja (Pethachyah), dirent: Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!
Néhémie 11.24 Pethachja (Pethachyah), fils de Meschézabeel, des fils de Zérach, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.
Mots liés
Notes