Lueur.org - Un éclairage sur la foi

φυλή (phule) - Strong 5443

φυλή (phule) est un terme grec trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tribu, tribus.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original φυλή Numéro Strong 5443
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 9:245,1280
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération phule Phonétique foo-lay’
Variantes
Origine vient de φύω (phuo, 5453) (voir φύλλον (phullon, 5444))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tribu, tribus
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une tribu
    1. dans le NT toutes les personnes descendant de l'un des douze fils du patriarche, Jacob
  2. une nation, un peuple
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 23 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Luc (2), Actes (1), Romains (1), Philippiens (1), Hébreux (2), Jacques (1), Apocalypse (21)
Versets
Matthieu 19.28 1161 Jésus leur répondit: {Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l'homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus (phule) d'Israël.}
Matthieu 24.30 {2532 Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus (phule) de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.}
Luc 2.36 Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu (phule) d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
Luc 22.30 {afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus (phule) d'Israël.}
Actes 13.21 Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu (phule) de Benjamin;
Romains 11.1 Je dis donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Loin de là! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d'Abraham, de la tribu (phule) de Benjamin.
Philippiens 3.5 moi, circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu (phule) de Benjamin, Hébreu né d'Hébreux; quant à la loi, pharisien;
Hébreux 7.13 En effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu (phule), dont aucun membre n'a fait le service de l'autel;
Hébreux 7.14 car il est notoire que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu (phule) dont Moïse n'a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
Jacques 1.1 Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus (phule) qui sont dans la dispersion, salut!
Apocalypse 1.7 Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus (phule) de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!
Apocalypse 5.5 Et l'un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu (phule) de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Apocalypse 5.9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu (phule), de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
Apocalypse 7.4 Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus (phule) des fils d'Israël:
Apocalypse 7.5 de la tribu (phule) de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu (phule) de Ruben, douze mille; de la tribu (phule) de Gad, douze mille;
Apocalypse 7.6 de la tribu (phule) d'Aser, douze mille; de la tribu (phule) de Nephthali, douze mille; de la tribu (phule) de Manassé, douze mille;
Apocalypse 7.7 de la tribu (phule) de Siméon, douze mille; de la tribu (phule) de Lévi, douze mille; de la tribu (phule) d'Issacar, douze mille;
Apocalypse 7.8 de la tribu (phule) de Zabulon, douze mille; de la tribu (phule) de Joseph, douze mille; de la tribu (phule) de Benjamin, douze mille marqués du sceau.
Apocalypse 7.9 Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu (phule), de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.
Apocalypse 11.9 2532 Des hommes d'entre les peuples, les tribus (phule), les langues, et les nations, verront leurs cadavres pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs cadavres soient mis dans un sépulcre.
Apocalypse 13.7 Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints, et de les vaincre. Et il lui fut donné autorité sur toute tribu (phule), tout peuple, toute langue, et toute nation.
Apocalypse 14.6 2532 Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Evangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu (phule), à toute langue, et à tout peuple.
Apocalypse 21.12 5037 Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus (phule) des fils d'Israël:
Mots liés ἀλλόφυλος (allophulos, 246), δωδεκάφυλον (dodekaphulon, 1429), συμφυλέτης (sumphuletes, 4853), φυλάσσω (phulasso, 5442), φύλλον (phullon, 5444)
Notes