φύω (phuo) - Strong 5453
φύω (phuo) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quand elle fut levée , poussant....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | φύω | Numéro Strong | 5453 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | phuo | Phonétique | foo’-o |
| Variantes | |||
| Origine | un verbe primaire, probablement "gonfler" ou souffler, c'est-à-dire enfler | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
quand elle fut levée 2, poussant des rejetons 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Hébreux (1) Versets Luc 8.6 {2532 Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée (phuo), elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.}
Luc 8.8 {2532 Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée (phuo), elle donna du fruit au centuple.}Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix:{Que celui qui a des oreilles pour entendre entende!} Hébreux 12.15 Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu; à ce qu'aucune racine d'amertume, poussant des rejetons (phuo), ne produise du trouble, et que plusieurs n'en soient infectés; |
|||
| Mots liés | ἐκφύω (ekphuo, 1631), ἐμφυσάω (emphusao, 1720), ἔμφυτος (emphutos, 1721), νεόφυτος (neophutos, 3504), σύμφυτος (sumphutos, 4854), συμφύω (sumphuo, 4855), φυλή (phule, 5443), φύραμα (phurama, 5445), φύσις (phusis, 5449), φυτεύω (phuteuo, 5452) | ||
| Notes | |||