πικρία (pikria) - Strong 4088
πικρία (pikria) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amertume , amer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πικρία | Numéro Strong | 4088 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:122,839 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | pikria | Phonétique | pik-ree’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πικρός (pikros, 4089) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
amertume 3, amer 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), Romains (1), Ephésiens (1), Hébreux (1) Versets Actes 8.23 car je vois que tu es dans un fiel amer (pikria) et dans les liens de l'iniquité.
Romains 3.14 Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume (pikria); Ephésiens 4.31 Que toute amertume (pikria), toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. Hébreux 12.15 Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu; à ce qu'aucune racine d'amertume (pikria), poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n'en soient infectés; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||