πικρός (pikros) - Strong 4089
πικρός (pikros) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amer, amère.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πικρός | Numéro Strong | 4089 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:122,839 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | pikros | Phonétique | pik-ros’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient peut-être de πήγνυμι (pegnumi, 4078) (à travers l'idée de percer) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
amer, amère
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jacques (2) Versets Jacques 3.11 La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère (pikros)?
Jacques 3.14 Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer (pikros) et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. |
|||
| Mots liés | πικραίνω (pikraino, 4087), πικρία (pikria, 4088), πικρῶς (pikros, 4090) | ||
| Notes | |||