Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πιστεύω (pisteuo) - Strong 4100

πιστεύω (pisteuo) est un terme grec trouvé 248 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par croire, foi, confier, celui qui....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πιστεύω Numéro Strong 4100
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:174,849
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération pisteuo Phonétique pist-yoo’-o
Variantes
Origine vient de πίστις (pistis, 4102)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 croire, foi, confier, celui qui croit, croyant...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. penser être vrai, être persuadé de, créditer, placer sa confiance en
    1. de la chose crue
      1. donner crédit, avoir confiance
    2. dans une référence morale ou religieuse
      1. utilisé dans le NT de la conviction et de la confiance auxquelles un homme est poussé par une certaine prérogative intérieure plus élevée et une loi de l'âme
      2. se confier dans Jésus ou Dieu comme capables d'obtenir ou de faire quelque chose: la foi qui sauve
      3. seule reconnaissance de quelque fait ou événement: la foi intellectuelle
  2. confier quelque chose à quelqu'un, sa fidélité
    1. avoir une chose de confiée
Synonymes
Occurrences   248 fois dans 220 versets de 21 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (11), Marc (15), Luc (9), Jean (100), Actes (39), Romains (22), 1 Corinthiens (9), 2 Corinthiens (2), Galates (4), Ephésiens (2), Philippiens (1), 1 Thessaloniciens (5), 2 Thessaloniciens (4), 1 Timothée (3), 2 Timothée (1), Tite (2), Hébreux (2), Jacques (3), 1 Pierre (4), 1 Jean (9), Jude (1)
Versets
Matthieu 8.13 Puis Jésus dit au centenier: {Va, qu'il te soit fait selon ta foi (pisteuo)}. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.
Matthieu 9.28 1161 Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: {Croyez-vous (pisteuo) que je puisse faire cela?} Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.
Matthieu 18.6 {Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient (pisteuo) en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu'on le jetât au fond de la mer.}
Matthieu 21.22 {2532 Tout ce que vous demanderez avec foi (pisteuo) par la prière, vous le recevrez.}
Matthieu 21.25 {Le baptême de Jean, d'où venait-il?} du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru (pisteuo) en lui?
Voir les 11 occurences dans Matthieu
Marc 1.15 2532 Il disait: {3754 Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez (pisteuo) à la bonne nouvelle.}
Marc 5.36 Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: {Ne crains pas, crois (pisteuo) seulement.}
Marc 9.23 1161 Jésus lui dit: {Si tu peux!. Tout est possible à celui qui croit (pisteuo).}
Marc 9.24 2532 Aussitôt le père de l'enfant s'écria: Je crois (pisteuo)! viens au secours de mon incrédulité!
Marc 9.42 {Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient (pisteuo), il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer.}
Voir les 15 occurences dans Marc
Luc 1.20 Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru (pisteuo) à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.
Luc 1.45 2532 Heureuse celle qui a cru (pisteuo), parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
Luc 8.12 {Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur coeur la parole, de peur qu'ils ne croient (pisteuo) et soient sauvés.}
Luc 8.13 {1161 Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine, ils croient (pisteuo) pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.}
Luc 8.50 Mais Jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue: {Ne crains pas, crois (pisteuo) seulement, et elle sera sauvée.}
Voir les 9 occurences dans Luc
Jean 1.7 Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent (pisteuo) par lui.
Jean 1.12 Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient (pisteuo) en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,
Jean 1.50 Jésus lui répondit: {Parce que je t'ai dit que je t'ai vu sous le figuier, tu crois (pisteuo); tu verras de plus grandes choses que celles-ci.}
Jean 2.11 Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent (pisteuo) en lui.
Jean 2.22 C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent (pisteuo) à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.
Voir les 100 occurences dans Jean
Actes 2.44 1161 Tous ceux qui croyaient (pisteuo) étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.
Actes 4.4 Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent (pisteuo), et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.
Actes 4.32 1161 La multitude de ceux qui avaient cru (pisteuo) n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
Actes 5.14 1161 Le nombre de ceux qui croyaient (pisteuo) au Seigneur, hommes et femmes, s'augmentait de plus en plus;
Actes 8.12 Mais, quand ils eurent cru (pisteuo) à Philippe, qui leur annonçait la bonne nouvelle du royaume de Dieu et du nom de Jésus-Christ, hommes et femmes se firent baptiser.
Voir les 39 occurences dans Actes
Romains 1.16 Car je n'ai point honte de l'Evangile: c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit (pisteuo), du Juif premièrement, puis du Grec,
Romains 3.2 Il est grand de toute manière, et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés (pisteuo).
Romains 3.22 1161 justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient (pisteuo). Il n'y a point de distinction.
Romains 4.3 Car que dit l'Ecriture? Abraham crut (pisteuo) à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
Romains 4.5 et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit (pisteuo) en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.
Voir les 22 occurences dans Romains
1 Corinthiens 1.21 Car puisque le monde, avec sa sagesse, n'a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants (pisteuo) par la folie de la prédication.
1 Corinthiens 3.5 Qu'est-ce donc qu'Apollos, et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru (pisteuo), selon que le Seigneur l'a donné à chacun.
1 Corinthiens 9.17 1063 Si je le fais de bon coeur, j'en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c'est une charge qui m'est confiée (pisteuo).
1 Corinthiens 11.18 Et d'abord, j'apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois (pisteuo) en partie,
1 Corinthiens 13.7 elle excuse tout, elle croit (pisteuo) tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Voir les 9 occurences dans 1 Corinthiens
2 Corinthiens 4.13 Et, comme nous avons le même esprit de foi qui est exprimé dans cette parole de l'Ecriture: J'ai cru (pisteuo), c'est pourquoi j'ai parlé! nous aussi nous croyons (pisteuo), et c'est pour cela que nous parlons,
Galates 2.7 235 Au contraire, voyant que l'Evangile m'avait été confié (pisteuo) pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, -
Galates 2.16 Néanmoins, sachant que ce n'est pas par les oeuvres de la loi que l'homme est justifié, mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru (pisteuo) en Jésus-Christ, afin d'être justifiés par la foi en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les oeuvres de la loi.
Galates 3.6 Comme Abraham crut (pisteuo) à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Galates 3.22 Mais l'Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient (pisteuo).
Ephésiens 1.13 En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Evangile de votre salut, en lui vous avez cru (pisteuo) et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis,
Ephésiens 1.19 et quelle est envers nous qui croyons (pisteuo) l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
Philippiens 1.29 car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire (pisteuo) en lui, mais encore de souffrir pour lui,
1 Thessaloniciens 1.7 en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants (pisteuo) de la Macédoine et de l'Achaïe.
1 Thessaloniciens 2.4 mais, selon que Dieu nous a jugés dignes de nous confier (pisteuo) l'Evangile, ainsi nous parlons, non comme pour plaire à des hommes, mais pour plaire à Dieu, qui sonde nos coeurs.
1 Thessaloniciens 2.10 Vous êtes témoins, et Dieu l'est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez (pisteuo) une conduite sainte, juste et irréprochable.
1 Thessaloniciens 2.13 C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez (pisteuo).
1 Thessaloniciens 4.14 Car, si nous croyons (pisteuo) que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.
2 Thessaloniciens 1.10 lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru (pisteuo), car notre témoignage auprès de vous a été cru (pisteuo).
2 Thessaloniciens 2.11 Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient (pisteuo) au mensonge,
2 Thessaloniciens 2.12 afin que tous ceux qui n'ont pas cru (pisteuo) à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés.
1 Timothée 1.11 conformément à l'Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m'a été confié (pisteuo).
1 Timothée 1.16 Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient (pisteuo) en lui pour la vie éternelle.
1 Timothée 3.16 Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru (pisteuo) dans le monde, élevé dans la gloire.
2 Timothée 1.12 Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru (pisteuo), et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.
Tite 1.3 et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée (pisteuo) d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur,
Tite 3.8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru (pisteuo) en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. (3:9) Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.
Hébreux 4.3 Pour nous qui avons cru (pisteuo), nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.
Hébreux 11.6 Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie (pisteuo) que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.
Jacques 2.19 Tu crois (pisteuo) qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient (pisteuo) aussi, et ils tremblent.
Jacques 2.23 1161 Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut (pisteuo) à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.
1 Pierre 1.8 lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez (pisteuo) sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,
1 Pierre 1.21 qui par lui croyez (pisteuo) en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.
1 Pierre 2.6 Car il est dit dans l'Ecriture: Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse; Et celui qui croit (pisteuo) en elle ne sera point confus.
1 Pierre 2.7 L'honneur est donc pour vous, qui croyez (pisteuo). Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle,
1 Jean 3.23 Et c'est ici son commandement: que nous croyions (pisteuo) au nom de son Fils Jésus-Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné.
1 Jean 4.1 Bien-aimés, n'ajoutez pas foi (pisteuo) à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
1 Jean 4.16 Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru (pisteuo). Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
1 Jean 5.1 Quiconque croit (pisteuo) que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
1 Jean 5.5 Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit (pisteuo) que Jésus est le Fils de Dieu?
Voir les 9 occurences dans 1 Jean
Jude 1.5 1161 Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules (pisteuo);
Mots liés
Notes