Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πίστις (pistis) - Strong 4102

πίστις (pistis) est un terme grec trouvé 244 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par foi, fidélité, grâce, preuve....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πίστις Numéro Strong 4102
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:174,849
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pistis Phonétique pis’-tis
Variantes
Origine vient de πείθω (peitho, 3982)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. conviction de la vérité de quoique ce soit, croyance; dans le NT, une conviction ou croyance concernant la relation avec Dieu et les choses divines, généralement avec l'idée incluse de confiance et de ferveur sainte nées de la foi, et jointes à elle
    1. concernant Dieu
      1. la conviction que Dieu existe, qu'il est le créateur et souverain de toutes choses, celui qui pourvoit et qui octroie le salut éternel à travers Christ
    2. concernant Christ
      1. conviction ou croyance forte et bienvenue que Jésus est le Messie, à travers qui nous obtenons le salut éternel dans le royaume de Dieu
    3. les croyances religieuses des Chrétiens
    4. croire avec l'idée prédominante de confiance (assurance), que ce soit en Dieu ou en Christ, jaillissant par la foi dans la même personne
  2. fidélité, loyauté
    1. le caractère d'un sur lequel on peut compter
Synonymes
Occurrences   244 fois dans 228 versets de 24 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (8), Marc (5), Luc (11), Actes (16), Romains (40), 1 Corinthiens (7), 2 Corinthiens (7), Galates (22), Ephésiens (8), Philippiens (5), Colossiens (5), 1 Thessaloniciens (8), 2 Thessaloniciens (5), 1 Timothée (19), 2 Timothée (8), Tite (6), Philémon (2), Hébreux (32), Jacques (16), 1 Pierre (5), 2 Pierre (2), 1 Jean (1), Jude (2), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 8.10 Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: {Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi (pistis).}
Matthieu 9.2 Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi (pistis), dit au paralytique: {Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.}
Matthieu 9.22 1161 Jésus se retourna, et dit, en la voyant: {Prends courage, ma fille, ta foi (pistis) t'a guérie}. Et cette femme fut guérie à l'heure même.
Matthieu 9.29 Alors il leur toucha les yeux, en disant: {Qu'il vous soit fait selon votre foi (pistis).}
Matthieu 15.28 Alors Jésus lui dit: {Femme, ta foi (pistis) est grande; qu'il te soit fait comme tu veux.} Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.
Voir les 8 occurences dans Matthieu
Marc 2.5 1161 Jésus, voyant leur foi (pistis), dit au paralytique: {Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.}
Marc 4.40 Puis il leur dit: {Pourquoi avez-vous ainsi peur? Comment n'avez-vous point de foi (pistis)?}
Marc 5.34 Mais Jésus lui dit: {Ma fille, ta foi (pistis) t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.}
Marc 10.52 Et Jésus lui dit: {Va, ta foi (pistis) t'a sauvé.} (10:53) Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.
Marc 11.22 Jésus prit la parole, et leur dit: {Ayez foi (pistis) en Dieu.}
Luc 5.20 2532 Voyant leur foi (pistis), Jésus dit: {Homme, tes péchés te sont pardonnés.}
Luc 7.9 Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: {Je vous le dis, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi (pistis).}
Luc 7.50 Mais Jésus dit à la femme: {Ta foi (pistis) t'a sauvée, va en paix.}
Luc 8.25 Puis il leur dit: {Où est votre foi (pistis)?} Saisis de frayeur et d'étonnement, ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, qui commande même au vent et à l'eau, et à qui ils obéissent?
Luc 8.48 1161 Jésus lui dit: {Ma fille, ta foi (pistis) t'a sauvée; va en paix.}
Voir les 11 occurences dans Luc
Actes 3.16 2532 C'est par la foi (pistis) en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi (pistis) en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
Actes 6.5 2532 Cette proposition plut à toute l'assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi (pistis) et d'Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d'Antioche.
Actes 6.7 2532 La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi (pistis).
Actes 6.8 1161 Etienne, plein de grâce (pistis) et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.
Actes 11.24 Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit-Saint et de foi (pistis). Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.
Voir les 16 occurences dans Actes
Romains 1.5 par qui nous avons reçu la grâce et l'apostolat, pour amener en son nom à l'obéissance de la foi (pistis) tous les païens,
Romains 1.8 Je rends d'abord grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi (pistis) est renommée dans le monde entier.
Romains 1.12 ou plutôt, afin que nous soyons encouragés ensemble au milieu de vous par la foi (pistis) qui nous est commune, à vous et à moi.
Romains 1.17 parce qu'en lui est révélée la justice de Dieu par la foi (pistis) et pour la foi (pistis), selon qu'il est écrit: Le juste vivra par la foi (pistis).
Romains 3.3 Eh quoi! si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité (pistis) de Dieu?
Voir les 40 occurences dans Romains
1 Corinthiens 2.5 afin que votre foi (pistis) fût fondée, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.
1 Corinthiens 12.9 1161 à un autre, la foi (pistis), par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;
1 Corinthiens 13.2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi (pistis) jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.
1 Corinthiens 13.13 Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi (pistis), l'espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité.
1 Corinthiens 15.14 Et si Christ n'est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi (pistis) aussi est vaine.
Voir les 7 occurences dans 1 Corinthiens
2 Corinthiens 1.24 non pas que nous dominions sur votre foi (pistis), mais nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi (pistis).
2 Corinthiens 4.13 Et, comme nous avons le même esprit de foi (pistis) qui est exprimé dans cette parole de l'Ecriture: J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé! nous aussi nous croyons, et c'est pour cela que nous parlons,
2 Corinthiens 5.7 car nous marchons par la foi (pistis) et non par la vue,
2 Corinthiens 8.7 235 De même que vous excellez en toutes choses, en foi (pistis), en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d'exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.
2 Corinthiens 10.15 Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi (pistis) augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
Voir les 7 occurences dans 2 Corinthiens
Galates 1.23 seulement, elles avaient entendu dire: Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi (pistis) qu'il s'efforçait alors de détruire.
Galates 2.16 Néanmoins, sachant que ce n'est pas par les oeuvres de la loi que l'homme est justifié, mais par la foi (pistis) en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d'être justifiés par la foi (pistis) en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les oeuvres de la loi.
Galates 2.20 J'ai été crucifié avec Christ; et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi (pistis) au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.
Galates 3.2 Voici seulement ce que je veux apprendre de vous: Est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l'Esprit, ou par la prédication de la foi (pistis)?
Galates 3.5 Celui qui vous accorde l'Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication de la foi (pistis)?
Voir les 22 occurences dans Galates
Ephésiens 1.15 C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi (pistis) au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints,
Ephésiens 2.8 Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi (pistis). Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.
Ephésiens 3.12 en qui nous avons, par la foi (pistis) en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.
Ephésiens 3.17 en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi (pistis); afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour,
Ephésiens 4.5 il y a un seul Seigneur, une seule foi (pistis), un seul baptême,
Voir les 8 occurences dans Ephésiens
Philippiens 1.25 Et je suis persuadé, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi (pistis),
Philippiens 1.27 Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Evangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi (pistis) de l'Evangile,
Philippiens 2.17 Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi (pistis), je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
Philippiens 3.9 et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi (pistis) en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi (pistis),
Colossiens 1.4 ayant été informés de votre foi (pistis) en Jésus-Christ et de votre charité pour tous les saints,
Colossiens 1.23 si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi (pistis), sans vous détourner de l'espérance de l'Evangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j'ai été fait ministre.
Colossiens 2.5 Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi (pistis) en Christ.
Colossiens 2.7 étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi (pistis), d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.
Colossiens 2.12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi (pistis) en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.
1 Thessaloniciens 1.3 nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi (pistis), le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.
1 Thessaloniciens 1.8 1063 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi (pistis) en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
1 Thessaloniciens 3.2 2532 nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi (pistis),
1 Thessaloniciens 3.5 Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi (pistis), dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.
1 Thessaloniciens 3.6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi (pistis) et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
Voir les 8 occurences dans 1 Thessaloniciens
2 Thessaloniciens 1.3 Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi (pistis) fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l'égard des autres augmente de plus en plus.
2 Thessaloniciens 1.4 Aussi nous glorifions-nous de vous dans les Eglises de Dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi (pistis) au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations que vous avez à supporter.
2 Thessaloniciens 1.11 C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi (pistis),
2 Thessaloniciens 2.13 1161 Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi (pistis) en la vérité.
2 Thessaloniciens 3.2 et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers; car tous n'ont pas la foi (pistis).
1 Timothée 1.2 à Timothée, mon enfant légitime en la foi (pistis): que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur!
1 Timothée 1.4 et de ne pas s'attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu'elles n'avancent l'oeuvre de Dieu dans la foi (pistis).
1 Timothée 1.5 1161 Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi (pistis) sincère.
1 Timothée 1.14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi (pistis) et la charité qui est en Jésus-Christ.
1 Timothée 1.19 en gardant la foi (pistis) et une bonne conscience. Cette conscience, quelques-uns l'ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi (pistis).
Voir les 19 occurences dans 1 Timothée
2 Timothée 1.5 gardant le souvenir de la foi (pistis) sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi.
2 Timothée 1.13 Retiens dans la foi (pistis) et dans la charité qui est en Jésus-Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi.
2 Timothée 2.18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi (pistis) de quelques uns.
2 Timothée 2.22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi (pistis), la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.
2 Timothée 3.8 1161 De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi (pistis).
Voir les 8 occurences dans 2 Timothée
Tite 1.1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi (pistis) des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,
Tite 1.4 à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi (pistis): que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Sauveur!
Tite 1.13 Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi (pistis) saine,
Tite 2.2 Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi (pistis), dans la charité, dans la patience.
Tite 2.10 à ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité (pistis), afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur.
Voir les 6 occurences dans Tite
Philémon 1.5 parce que je suis informé de la foi (pistis) que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints.
Philémon 1.6 Je lui demande que ta participation à la foi (pistis) soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
Hébreux 4.2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi (pistis) chez ceux qui l'entendirent.
Hébreux 6.1 C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes, (6:2) de la foi (pistis) en Dieu,
Hébreux 6.12 en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi (pistis) et la persévérance, héritent des promesses.
Hébreux 10.22 approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi (pistis), les coeurs purifiés d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure.
Hébreux 10.38 Et mon juste vivra par la foi (pistis); mais, s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.
Voir les 32 occurences dans Hébreux
Jacques 1.3 sachant que l'épreuve de votre foi (pistis) produit la patience.
Jacques 1.6 Mais qu'il la demande avec foi (pistis), sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d'autre.
Jacques 2.1 Mes frères, que votre foi (pistis) en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personnes.
Jacques 2.5 Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi (pistis), et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
Jacques 2.14 Mes frères, que sert-il à quelqu'un de dire qu'il a la foi (pistis), s'il n'a pas les oeuvres? La foi (pistis) peut-elle le sauver?
Voir les 16 occurences dans Jacques
1 Pierre 1.5 à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi (pistis) pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!
1 Pierre 1.7 afin que l'épreuve de votre foi (pistis), plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,
1 Pierre 1.9 parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi (pistis).
1 Pierre 1.21 qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi (pistis) et votre espérance reposent sur Dieu.
1 Pierre 5.9 Résistez-lui avec une foi (pistis) ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.
2 Pierre 1.1 Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi (pistis) du même prix que la nôtre, par la justice de notre Dieu et du Sauveur Jésus-Christ:
2 Pierre 1.5 2532 à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi (pistis) la vertu, à la vertu la science,
1 Jean 5.4 parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c'est notre foi (pistis).
Jude 1.3 Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi (pistis) qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
Jude 1.20 1161 Pour vous, bien-aimés, vous édifiant vous-mêmes sur votre très sainte foi (pistis), et priant par le Saint-Esprit,
Apocalypse 2.13 {Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi (pistis), même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.}
Apocalypse 2.19 {Je connais tes oeuvres, ton amour, ta foi (pistis), ton fidèle service, ta constance, et tes dernières oeuvres plus nombreuses que les premières.}
Apocalypse 13.10 Si quelqu'un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu'un tue par l'épée, il faut qu'il soit tué par l'épée. C'est ici la persévérance et la foi (pistis) des saints.
Apocalypse 14.12 C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi (pistis) de Jésus.
Mots liés ὀλιγόπιστος (oligopistos, 3640), πιστεύω (pisteuo, 4100), πιστικός (pistikos, 4101)
Notes