Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὀλιγόπιστος (oligopistos) - Strong 3640

Partager

ὀλιγόπιστος (oligopistos) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de peu de foi.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀλιγόπιστος Numéro Strong 3640
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:174,849
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération oligopistos Phonétique ol-ig-op’-is-tos
Variantes
Origine vient de ὀλίγος (oligos, 3641) et πίστις (pistis, 4102)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 de peu de foi 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. de petite foi, faisant trop peu confiance
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Luc (1)
Versets
Matthieu 6.30 {1161 Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi (oligopistos)?}
Matthieu 8.26 2532 Il leur dit: {Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi (oligopistos)?} Alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.
Matthieu 14.31 1161 Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: {Homme de peu de foi (oligopistos), pourquoi as-tu douté?}
Matthieu 16.8 1161 Jésus, l'ayant connu, dit: {Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi (oligopistos), sur ce que vous n'avez pas pris de pains?}
Luc 12.28 {Si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui dans les champs et qui demain sera jetée au four, à combien plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi (oligopistos)?}
Mots liés
Notes