Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פִּטְדָה (pitdah) - Strong 06357

פִּטְדָה (pitdah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par topaze.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פִּטְדָה Numéro Strong 06357
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1762
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pitdah Phonétique pit-daw’
Variantes
Origine de dérivation étrangère
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 topaze 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. topaze ou chrysolithe
    1. une pierre précieuse
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Job (1), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 28.17 Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze (pitdah), une émeraude;
Exode 39.10 On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze (pitdah), une émeraude;
Job 28.19 La topaze (pitdah) d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
Ezéchiel 28.13 Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze (pitdah), de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Mots liés
Notes