Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πλούσιος (plousios) - Strong 4145

πλούσιος (plousios) est un terme grec trouvé 28 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par riche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πλούσιος Numéro Strong 4145
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:318,873
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération plousios Phonétique ploo’-see-os
Variantes
Origine vient de πλοῦτος (ploutos, 4149)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 riche 28
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. riche, abondant en ressources matérielles
  2. métaphore abondant, abondamment pourvu
    1. abondant (riche) en vertus chrétiennes et possessions éternelles
Synonymes
Occurrences   28 fois dans 28 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Luc (11), 2 Corinthiens (1), Ephésiens (1), 1 Timothée (1), Jacques (5), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 19.23 1161 Jésus dit à ses disciples: {Je vous le dis en vérité, un riche (plousios) entrera difficilement dans le royaume des cieux.}
Matthieu 19.24 {1161 Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le royaume de Dieu.}
Matthieu 27.57 1161 Le soir étant venu, arriva un homme riche (plousios) d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.
Marc 10.25 {Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le royaume de Dieu.}
Marc 12.41 2532 Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches (plousios) mettaient beaucoup.
Luc 6.24 {Mais, malheur à vous, riches (plousios), car vous avez votre consolation!}
Luc 12.16 Et il leur dit cette parabole: {Les terres d'un homme riche (plousios) avaient beaucoup rapporté.}
Luc 14.12 1161 Il dit aussi à celui qui l'avait invité: {Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches (plousios), de peur qu'ils ne t 'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.}
Luc 16.1 1161 Jésus dit aussi à ses disciples: {2258 Un homme riche (plousios) avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.}
Luc 16.19 {1161 Il y avait un homme riche (plousios), qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.}
Luc 16.21 {et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche (plousios); et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères.}
Luc 16.22 {1161 Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche (plousios) mourut aussi, et il fut enseveli.}
Luc 18.23 1161 Lorsqu'il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche (plousios).
Luc 18.25 {Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche (plousios) d'entrer dans le royaume de Dieu.}
Luc 19.2 Et voici, un homme riche (plousios), appelé Zachée, chef des publicains,
Luc 21.1 1161 Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches (plousios) qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
2 Corinthiens 8.9 Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche (plousios) qu'il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.
Ephésiens 2.4 Mais Dieu, qui est riche (plousios) en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
1 Timothée 6.17 Recommande aux riches (plousios) du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.
Jacques 1.10 1161 Que le riche (plousios), au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.
Jacques 1.11 1063 Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche (plousios) se flétrira dans ses entreprises.
Jacques 2.5 Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches (plousios) en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
Jacques 2.6 Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches (plousios) qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?
Jacques 5.1 33 A vous maintenant, riches (plousios)! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche (plousios), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.}
Apocalypse 3.17 {Parce que tu dis: Je suis riche (plousios), je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,}
Apocalypse 6.15 2532 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches (plousios), les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.
Apocalypse 13.16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches (plousios) et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,
Mots liés πλουσίως (plousios, 4146)
Notes