πορφύρα (porphura) - Strong 4209
πορφύρα (porphura) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pourpre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πορφύρα | Numéro Strong | 4209 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | porphura | Phonétique | por-foo’-rah |
| Variantes | |||
| Origine | origine : Latin | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pourpre 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (2), Luc (1), Apocalypse (2) Versets Marc 15.17 2532 Ils le revêtirent de pourpre (porphura), et posèrent sur sa tête une couronne d'épines, qu'ils avaient tressée.
Marc 15.20 2532 Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre (porphura), lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier. Luc 16.19 {1161 Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre (porphura) et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.} Apocalypse 17.4 2532 Cette femme était vêtue de pourpre (porphura) et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa main une coupe d'or, remplie d'abominations et des impuretés de sa prostitution. Apocalypse 18.12 cargaison d'or, d'argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre (porphura), de soie, d'écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d'objets d'ivoire, de toute espèce d'objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, |
|||
| Mots liés | πορφυροῦς (porphurous, 4210), πορφυρόπωλις (porphuropolis, 4211) | ||
| Notes | |||