πορφυροῦς (porphurous) - Strong 4210
πορφυροῦς (porphurous) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pourpre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πορφυροῦς | Numéro Strong | 4210 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | porphurous | Phonétique | por-foo-rooce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πορφύρα (porphura, 4209) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pourpre 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (2), Apocalypse (1) Versets Jean 19.2 2532 Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre (porphurous); puis, s'approchant de lui,
Jean 19.5 Jésus sortit donc, portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre (porphurous). Et Pilate leur dit: Voici l'homme. Apocalypse 18.16 et diront: Malheur! malheur! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre (porphurous) et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||