πρέπω (prepo) - Strong 4241
πρέπω (prepo) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par convenable, qui convient, conforme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πρέπω | Numéro Strong | 4241 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | prepo | Phonétique | prep’-o |
| Variantes | |||
| Origine | apparemment un mot racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
convenable, qui convient, conforme
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), 1 Timothée (1), Tite (1), Hébreux (2) Versets Matthieu 3.15 1161 Jésus lui répondit: {Laisse faire maintenant, car il est convenable (prepo) que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste}. Et Jean ne lui résista plus.
1 Corinthiens 11.13 Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable (prepo) qu'une femme prie Dieu sans être voilée? Ephésiens 5.3 2532 Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient (prepo) à des saints. 1 Timothée 2.10 mais qu'elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient (prepo) à des femmes qui font profession de servir Dieu. Tite 2.1 1161 Pour toi, dis les choses qui sont conformes (prepo) à la saine doctrine. Hébreux 2.10 Il convenait (prepo), en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le Prince de leur salut. Hébreux 7.26 Il nous convenait (prepo), en effet, d'avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et plus élevé que les cieux, |
|||
| Mots liés | εὐπρέπεια (euprepeia, 2143), ἱεροπρεπής (hieroprepes, 2412), μεγαλοπρεπής (megaloprepes, 3169) | ||
| Notes | |||