Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πυλών (pulon) - Strong 4440

πυλών (pulon) est un terme grec trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par porte , vestibule.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πυλών Numéro Strong 4440
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:921,974
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération pulon Phonétique poo-lone’
Variantes
Origine vient de πύλη (pule, 4439)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 porte 17, vestibule 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une grande porte: d'un palais
  2. la partie avant d'une maison dans par laquelle on entre par la porte, le porche
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 12 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (5), Apocalypse (11)
Versets
Matthieu 26.71 1161 Comme il se dirigeait vers la porte (pulon), une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth.
Luc 16.20 {1161 Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte (pulon), couvert d'ulcères,}
Actes 10.17 1161 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte (pulon),
Actes 12.13 1161 Il frappa à la porte du vestibule (pulon), et une servante, nommée Rhode, s'approcha pour écouter.
Actes 12.14 2532 Elle reconnut la voix de Pierre; et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir (pulon), elle courut annoncer que Pierre était devant la porte (pulon).
Actes 14.13 1161 Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l'entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes (pulon), et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice.
Apocalypse 21.12 5037 Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes (pulon), et sur les portes (pulon) douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël:
Apocalypse 21.13 à l'orient trois portes (pulon), au nord trois portes (pulon), au midi trois portes (pulon), et à l'occident trois portes (pulon).
Apocalypse 21.15 2532 Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d'or, afin de mesurer la ville, ses portes (pulon) et sa muraille.
Apocalypse 21.21 2532 Les douze portes (pulon) étaient douze perles; chaque porte (pulon) était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, comme du verre transparent.
Apocalypse 21.25 2532 Ses portes (pulon) ne se fermeront point le jour, car là il n'y aura point de nuit.
Apocalypse 22.14 {Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes (pulon) dans la ville!}
Mots liés
Notes