πύρωσις (purosis) - Strong 4451
πύρωσις (purosis) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par embrasement , fournaise.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πύρωσις | Numéro Strong | 4451 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:950,975 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | purosis | Phonétique | poo’-ro-sis |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πυρόω (puroo, 4448) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
embrasement 2, fournaise 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Pierre (1), Apocalypse (2) Versets 1 Pierre 4.12 Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise (purosis) qui est au milieu de vous pour vous éprouver.
Apocalypse 18.9 Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement (purosis). Apocalypse 18.18 et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement (purosis): Quelle ville était semblable à la grande ville? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||