Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

קַדְמָה (qadmah) - Strong 06928

Partager

קַדְמָה (qadmah) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par il y a bien des années, auparavant....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קַדְמָה Numéro Strong 06928
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2966b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération qadmah Phonétique kad-maw’
Variantes
Origine Araméen correspondant à קַדְמָה (qadmah, 06927)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 il y a bien des années, auparavant
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. temps ou situation qui ont précédé, comme avant
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (1), Daniel (1)
Versets
Esdras 5.11 Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années (qadmah); un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.
Daniel 6.10 Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant (qadmah).
Mots liés
Notes