קַדְמָה (qadmah) - Strong 06927
קַדְמָה (qadmah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par premier état, avant, origine,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קַדְמָה | Numéro Strong | 06927 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1988c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | qadmah | Phonétique | kad-maw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קָדַם (qadam, 06923) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
premier état, avant, origine, auparavant
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (4) Versets Psaumes 129.6 Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant (qadmah) qu'on l'arrache!
Esaïe 23.7 Est-ce là votre ville joyeuse? Elle avait une origine (qadmah) antique, Et ses pieds la mènent séjourner au loin. Ezéchiel 16.55 Tes soeurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état (qadmah), Samarie et ses filles reviendront à leur premier état (qadmah); et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état (qadmah). Ezéchiel 36.11 Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant (qadmah), Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez que je suis l'Eternel. |
|||
| Mots liés | קַדְמָה (qadmah, 06928) | ||
| Notes | |||