Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

קדמה (qidmah) - Strong 06926

Partager

קדמה (qidmah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à l'orient.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קדמה Numéro Strong 06926
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1988a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération qidmah Phonétique kid-maw’
Variantes
Origine vient de קֶדֶם (qedem, 06924)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 à l'orient
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. en avant, devant, est, orient, antiquité, Orient
    1. en face de, en présence de, devant
    2. à l'orient, à l'est
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (1), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 2.14 Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient (qidmah) de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.
Genèse 4.16 Puis, Caïn s'éloigna de la face de l'Eternel, et habita dans la terre de Nod, à l'orient (qidmah) d'Eden.
1 Samuel 13.5 Les Philistins s'assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l'orient (qidmah) de Beth-Aven.
Ezéchiel 39.11 En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient (qidmah) de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.
Mots liés
Notes