קָלַס (qalac) - Strong 07046
קָלַס (qalac) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se moquer , réclamer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָלַס | Numéro Strong | 07046 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2029 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qalac | Phonétique | kaw-las’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se moquer 3, réclamer 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Ezéchiel (2), Habacuc (1) Versets 2 Rois 2.23 Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent (qalac) de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! monte, chauve!
Ezéchiel 16.31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame (qalac) un salaire; Ezéchiel 22.5 Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront (qalac) de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble. Habacuc 1.10 Il se moque (qalac) des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend. |
|||
| Mots liés | קֶלֶס (qelec, 07047), קַלָּסָה (qallacah, 07048) | ||
| Notes | |||