קֶלֶס (qelec) - Strong 07047
קֶלֶס (qelec) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par risée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קֶלֶס | Numéro Strong | 07047 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2029a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | qelec | Phonétique | keh’- les |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קָלַס (qalac, 07046) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
risée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Jérémie (1) Versets Psaumes 44.13 (44:14) Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée (qelec) pour ceux qui nous entourent;
Psaumes 79.4 Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée (qelec) pour ceux qui nous entourent. Jérémie 20.8 Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l'oppression! Et la parole de l'Eternel est pour moi Un sujet d'opprobre et de risée (qelec) chaque jour. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||