קָנַן (qanan) - Strong 07077
קָנַן (qanan) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire son nid, avoir son nid,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָנַן | Numéro Strong | 07077 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2042 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qanan | Phonétique | kaw-nan’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faire son nid, avoir son nid, nicher
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (2), Ezéchiel (1) Versets Psaumes 104.17 C'est là que les oiseaux font leurs nids (qanan); La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
Esaïe 34.15 Là le serpent fera son nid (qanan), déposera ses oeufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre; Là se rassembleront tous les vautours. Jérémie 22.23 Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid (qanan) dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t'atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail! Jérémie 48.28 Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, Habitants de Moab! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid (qanan) sur le flanc des cavernes! Ezéchiel 31.6 Tous les oiseaux du ciel nichaient (qanan) dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. |
|||
| Mots liés | קֵן (qen, 07064) | ||
| Notes | |||