קָרַס (qarac) - Strong 07164
קָרַס (qarac) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tomber.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָרַס | Numéro Strong | 07164 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2073 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qarac | Phonétique | kaw-ras’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tomber
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 46.1 Bel s'écroule, Nebo tombe (qarac); On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l'animal fatigué!
Esaïe 46.2 Ils sont tombés (qarac), ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité. |
|||
| Mots liés | כְּרֵשׂ (keres, 03770), קֶרֶס (qerec, 07165), קַרְסֹל (qarcol, 07166) | ||
| Notes | |||