קָרַן (qaran) - Strong 07160
קָרַן (qaran) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rayonnait , avec des cornes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָרַן | Numéro Strong | 07160 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2072 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qaran | Phonétique | kaw-ran’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rayonnait 3, avec des cornes 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (3), Psaumes (1) Versets Exode 34.29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait (qaran), parce qu'il avait parlé avec l'Eternel.
Exode 34.30 Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait (qaran); et ils craignaient de s'approcher de lui. Exode 34.35 Les enfants d'Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que la peau de son visage rayonnait (qaran); et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât, pour parler avec l'Eternel. Psaumes 69.31 (69:32) Cela est agréable à l'Eternel, plus qu'un taureau Avec des cornes (qaran) et des sabots. |
|||
| Mots liés | קֶרֶן (qeren, 07161) | ||
| Notes | |||