Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶרֶן (qeren) - Strong 07161

קֶרֶן (qeren) est un terme hébreu trouvé 76 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corne, force, puissance, tête,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶרֶן Numéro Strong 07161
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2072a
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération qeren Phonétique keh’- ren
Variantes
Origine vient de קָרַן (qaran, 07160)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 corne, force, puissance, tête, coteau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. corne
    1. corne
    2. force (fig)
    3. gourde (récipient pour huile)
    4. corne (comme instrument de musique)
    5. corne (les coins de l'autel)
    6. rayons de lumière
    7. colline, coteau
Synonymes
Occurrences   76 fois dans 69 versets de 21 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (10), Lévitique (8), Deutéronome (2), Josué (1), 1 Samuel (4), 2 Samuel (1), 1 Rois (5), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (13), Esaïe (1), Jérémie (2), Lamentations (2), Ezéchiel (5), Daniel (9), Amos (2), Michée (1), Habacuc (1), Zacharie (5)
Versets
Genèse 22.13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes (qeren); et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.
Exode 27.2 Tu feras, aux quatre coins, des cornes (qeren) qui (qeren) sortiront de l'autel; et tu le couvriras d'airain.
Exode 29.12 Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes (qeren) de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.
Exode 30.2 sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes (qeren) qui sortiront de l'autel.
Exode 30.3 Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes (qeren), et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Exode 30.10 Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes (qeren) de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Eternel.
Exode 37.25 Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes (qeren) sortaient de l'autel.
Exode 37.26 Il le couvrit d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes (qeren), et il y fit une bordure d'or tout autour.
Exode 38.2 Il fit, aux quatre coins, des cornes (qeren) qui (qeren) sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain.
Lévitique 4.7 Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes (qeren) de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 4.18 Il mettra du sang sur les cornes (qeren) de l'autel qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 4.25 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes (qeren) de l'autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l'autel des holocaustes.
Lévitique 4.30 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes (qeren) de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.
Lévitique 4.34 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes (qeren) de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.
Lévitique 8.15 Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes (qeren) de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le sang au pied de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.
Lévitique 9.9 Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang; il trempa son doigt dans le sang, en mit sur les cornes (qeren) de l'autel, et répandit le sang au pied de l'autel.
Lévitique 16.18 En sortant, il ira vers l'autel qui est devant l'Eternel, et il fera l'expiation pour l'autel; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes (qeren) de l'autel tout autour.
Deutéronome 33.17 De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes (qeren) sont les cornes (qeren) du buffle; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé.
Josué 6.5 Quand ils sonneront de la corne (qeren) retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
1 Samuel 2.1 Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force (qeren) a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
1 Samuel 2.10 Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force (qeren) de son oint.
1 Samuel 16.1 L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne (qeren) d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.
1 Samuel 16.13 Samuel prit la corne (qeren) d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.
2 Samuel 22.3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force (qeren) qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
1 Rois 1.39 Le sacrificateur Tsadok prit la corne (qeren) d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!
1 Rois 1.50 Adonija eut peur de Salomon; il se leva aussi, s'en alla, et saisit les cornes (qeren) de l'autel.
1 Rois 1.51 On vint dire à Salomon: Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes (qeren) de l'autel, en disant: Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée!
1 Rois 2.28 Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d'Adonija, quoiqu'il n'eût pas suivi le parti d'Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l'Eternel, et saisit les cornes (qeren) de l'autel.
1 Rois 22.11 Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes (qeren) de fer, et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.
1 Chroniques 25.5 tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance (qeren); Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles.
2 Chroniques 18.10 Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes (qeren) de fer, et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Avec ces cornes, tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.
Job 16.15 J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête (qeren) dans la poussière.
Psaumes 18.2 (18:3) Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force (qeren) qui me sauve, ma haute retraite!
Psaumes 22.21 (22:22) Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes (qeren) du buffle!
Psaumes 75.4 (75:5) Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête (qeren)!
Psaumes 75.5 (75:6) N'élevez pas si haut votre tête (qeren), Ne parlez pas avec tant d'arrogance!
Psaumes 75.10 (75:11) Et j'abattrai toutes les forces (qeren) des méchants; Les forces (qeren) du juste seront élevées.
Psaumes 89.17 (89:18) Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force (qeren).
Psaumes 89.24 (89:25) Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force (qeren) s'élèvera par mon nom.
Psaumes 92.10 (92:11) Et tu me donnes la force (qeren) du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.
Psaumes 112.9 Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête (qeren) s'élève avec gloire,
Psaumes 118.27 L'Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes (qeren) de l'autel!
Psaumes 132.17 Là j'élèverai la puissance (qeren) de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
Psaumes 148.14 Il a relevé la force (qeren) de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!
Esaïe 5.1 Je chanterai à mon bien-aimé Le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau (qeren) fertile.
Jérémie 17.1 Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes (qeren) de vos autels.
Jérémie 48.25 La force (qeren) de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel.
Lamentations 2.3 Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force (qeren) d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
Lamentations 2.17 L'Eternel a exécuté ce qu'il avait résolu, Il a accompli la parole qu'il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l'ennemi, Il a relevé la force (qeren) de tes oppresseurs.
Ezéchiel 27.15 Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait avec des cornes (qeren) d'ivoire et de l'ébène.
Ezéchiel 29.21 En ce jour-là, je donnerai de la force (qeren) à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 34.21 Parce que vous avez heurté avec le côté et avec l'épaule, et frappé de vos cornes (qeren) toutes les brebis faibles, jusqu'à ce que vous les ayez chassées,
Ezéchiel 43.15 L'autel avait quatre coudées; et quatre cornes (qeren) s'élevaient de l'autel.
Ezéchiel 43.20 Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes (qeren) de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation.
Daniel 8.3 Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes (qeren); ces cornes (qeren) étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva la dernière.
Daniel 8.5 Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne (qeren) entre les yeux.
Daniel 8.6 Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes (qeren), et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.
Daniel 8.7 Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes (qeren), sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.
Daniel 8.8 Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne (qeren) se brisa. Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.
Daniel 8.9 De l'une d'elles sortit une petite corne (qeren), qui s'agrandit beaucoup vers le midi, vers l'orient, et vers le plus beau des pays.
Daniel 8.20 Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes (qeren), ce sont les rois des Mèdes et des Perses.
Daniel 8.21 Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne (qeren) entre ses yeux, c'est le premier roi.
Amos 3.14 Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel; Les cornes (qeren) de l'autel seront brisées, Et tomberont à terre.
Amos 6.13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance (qeren)?
Michée 4.13 Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne (qeren) de fer et des ongles d'airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Eternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.
Habacuc 3.4 C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons (qeren) partent de sa main; Là réside sa force.
Zacharie 1.18 Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes (qeren).
Zacharie 1.19 Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes (qeren)? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.
Zacharie 1.21 Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes (qeren) qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes (qeren) des nations qui ont levé la corne (qeren) contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants.
Mots liés עַשְׁתְּרוֹת  קַרְנַיִם (‘Ashteroth Qarnayim, 06255), קֶרֶן (qeren, 07162), קֶרֶן  הַפּוּךְ (Qeren Hap-puwk, 07163)
Notes