קָרַץ (qarats) - Strong 07169
קָרַץ (qarats) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cligner, regard, former, se mordre....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָרַץ | Numéro Strong | 07169 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2075 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qarats | Phonétique | kaw-rats’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cligner, regard, former, se mordre (les lèvres)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Proverbes (3) Versets Job 33.6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé (qarats) de la boue;
Psaumes 35.19 Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard (qarats)! Proverbes 6.13 Il cligne (qarats) des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts; Proverbes 10.10 Celui qui cligne (qarats) des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. Proverbes 16.30 Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord (qarats) les lèvres, a déjà consommé le mal. |
|||
| Mots liés | קֶרֶץ (qerets, 07171) | ||
| Notes | |||